Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
01:25 

5 дней!

Narusagawa
Истина где-то рядом

До Нового Года осталось всего 5 дней, вы чувствуете это?
Честно говоря, я - нет. Слишком много дел - ничего не успеваю.
  Наряжала сегодня ёлку. Звёздами.

 

  Помните я писала о репетиторстве? Всё просшло успешно - Евгения сдала экзамен на отлично :) Очень рада за неё. Моей заслугив этом совершенно нет, но всё равно я очень рада.

 

И, знаете, предсказания начинают сбываться. К сожалению, не самые хорошие. Но я знаю, что всё будет замечательно. Я не желаю зла, но точно знаю, что всё плохое, что люди делают по отношению к другим, вернётся им обратно. Но не будем об этом.

 

Ах, да. Утро. Раздаётся вонок на сотовом. Преподаватель китайского. Беру трубку.

 -你好, Надя (Здравствуй, Надя), - "интересно, почему она вдруг разговаривает со мной по-китайски?" - пронеслось у меня в голове, - "Может быть она решила таким образом попрактиковать язык? Что ж...раз она говорит по-китайски, то и я должна" 

-你好, - сонно отвечаю я ей, но стараюсь говорить более убедительно.

-哦, 你睡觉吗? (О, ты спишь?)

-是啊 (Да),  - как мощно я это сказала)) 

-对不起,我打电话以后。对不起,保持睡觉 (Мне так жаль, я позвоню позже. Прости, продолжай спать), -и так резко положила трубку, что я ничего не успела ответить. Я решила перезвонить ей. Ведь не каждый день тебе звонит учитель, да и разговаривает с тобой на китайском. Вдруг что-то случилось. Звоню.

-Надя,如果你睡觉我能打电话以后 (Надя, если ты спишь, то я могу позвонить позже)

-不是不是,我已经不睡觉,请说吧。(нет-нет, я уже не сплю, пожалуйста, говорите)

-好,我想问你。。。(Хорошо, я хочу спросить тебя), - дальше, к сожалению, я не поняла о чём идёт речь, поскольку не могла сконцентрироваться. Поэтому уже по-русски попросила учителя подождать, пока я подойду к окну. И "та-да", она положила трубку v____v Теряясь в догадках, я решила написать смс: Могу ли я чем-то помочь?

 

Через некоторое время Е.И. перезвонила мне и сообщила, что оказывается перепутала мой номер с номером другой Нади - китаянки)) Соответственно и разговаривает она с ней по-китайски. Такие дела. Необычно, хм....я даже сразу проснулась :))))))) 

 

Хочу поделиться с вами еще одной находной. Это IU - начинающая звезда в корейском шоубизнесе. Она еще школьница, но, на мой взгляд, очень талантливая. Эх, здорово! И опять же жаль, что в России так не развивают таланты молодёжи.

 

 

 

 


@музыка: IU

@настроение: 加油

URL
Комментарии
2011-08-30 в 16:07 

Христа Айр
А сколько уже лет китайский язык учите?

2011-09-15 в 23:20 

Narusagawa
Истина где-то рядом
сколько уже лет
Да не много совсем - два года :)

URL
2011-09-15 в 23:24 

Христа Айр
Ого.. и уже можете с учителем разговарить на китайском? Круть.
Я тоже хочу китайский изучать, но не могу никак начать, так как решила сначала английский выучить. Ни английский, ни китайский, в итоге, не выучила ещё..:upset:

2011-09-30 в 11:59 

Narusagawa
Истина где-то рядом
Христа Айр, а уже начинали учить китайский?
Я сейчас параллельно учу английский, пытаюсь привести его в божеский вид. Мне кажется, если есть стремление и мотивация, то всё обязательно получится. Поэтому не сомневайтесь в себе ;)

Просто учите:tongue:

У нас в городе живет диаспора китайцев. С некоторыми я подружилась и общаюсь. Я бы не сказала, что я хорошо разговариваю, но надо пытаться, чтобы преодолеть языковой барьер.

URL
2011-09-30 в 12:01 

Narusagawa
Истина где-то рядом
Христа Айр, Простите, я только что заметила, что отвечаю Вам с перерывом в 15 дней :) Постоянство, однако :)

URL
2011-10-01 в 18:23 

Христа Айр
Да, интересная статистика получается :)
Я не начала учить китайский и не могу начать, пока английский не выучу. Я так решила для себя. Но и для английского до сих пор не дошла..
Всё-таки есть такие люди (в частности, я), которые не могут самостоятельно изучать что-либо..
Я живу в общежитии в Казани и там тоже много людей из Китая.. В том году я подружилась с некоторыми, но они уже уехали обратно, а новых друзей-китайцев не нашла.

2011-11-11 в 23:07 

Narusagawa
Истина где-то рядом
Христа Айр, однако, жаль, что так получается(
Но ничего, верю, что у тебя всё получится!

URL
2011-11-17 в 20:34 

Христа Айр
Спасибо!) Я таки выучу этот язык):yes:

   

записки той_что_не_спит_по_ночам

главная