23:59 

Поездка длиною в жизнь: день 7-11

Narusagawa
Истина где-то рядом
13 августа 2008
6.08.08.
Пока ехала в Рим, слушала музыку - без разбора - всё, что засоряло место в плеере. Попалась песня Басты "Ты та". Чуть не прослезилась. накатили воспоминания. печальные.


7.08.08
Мне не нравятся итальянцы. Толком не могу объяснить. Наверное из-за обострённого внимания к женщинам. Комплименты -они, конечно, приятны, но ещё были бы правдивыми. Увидев солиста той группы, я готова была смягчить свой приговор:)
*****

Сан-Марино. Всё-таки делать подарки другим - это необыкновенное ощущение...я счастливая.
*****

Удивлена: у итальянцев не принято уступать место женщинам с маленькими детьми. Как сказал Чиро (ночной партье): "Я не любл детей", - после чего добавил, - нынешних, избалованных. Я не стал бы уступать.
*****

Как же интересно....привлекать внимание мужчин, когда, собственно говоря, ничего не делаешь. Незнакомых. Забавная эта игра...кажется называется "Жизнь".
*****

День подошёл к концу. Так быстро. Не успела подумать: "Скорей бы", - не хотелось, впервые:)
*****

Давно так не говорила. С толком, с расстановкой. Как говорится, по душам. Возможно некоторые мои мысли наивны, но судить по возрасту-пошло. "О, да ты ещё ничего не видела в этой жизни", - фраза раздражает. Особенно от тех, кто не намного старше. Разве возраст мешает иметь собственно мнение, если оно основано на объективном опыте?
*****

Для чего спрашивать время, когда на руках у самого часы? Для чего маячить перед глазами? Для чего нахально разваливаться на диване? Для чего?


8.08.08
Познакомилась с мужчиной весьма пожилого возраста, но с молодой душой. Как ни странно, но языкового барьера не возникло. Не хотелось поддерживать диалог, но зато попрактиковалась.
*****

Раньше я думала, что я-как вода, но находясь в ней, понимаю, что это не так. Скорее камень.
*****

Облака плотные, грузные, покрыли пол города. Гром вдалеке, сверкает молния. Опасно. Но вода предательски тепла, набегает огромными волнами и относит нас к берегу. Наверное, будет гроза. А по небу плывут облака: вот крокодил, лев, лошади, акулы, Боги, бегущие по волнам....
*****

23:00. _Тот_самый_мужчина уехал, не заплатив полностью за номер. Неополитанцы - так их назвали.
*****

24:00. Шла по улице с плеером. Мужчины что-то говорили в след, но я их не слышала. Да и для чего? Я все равно не знаю итальянского языка. Шла как будто что-то искала.


9.08.08
6:45 Сильные волны разбиваются о берег, оставляя на нём ракушки, крабов, смывая следы, как свидетельство нашего пребывания в Римини.
*****

Как отвязаться от надоедливых парней? Указать на незнание ими английского языка. Им становится стыдно и они просто уходят =)
*****

10:20 Итальянцы - странные люди, их жизнь скучна инапоминает рутину. С утра пляж, вечером - клубы. Пижоны. Отсутствие чтива, помимо модных журналов, обсуждение соседей на ужин и телесериалы в течение дня.
*****

15:55.Последний день в Римини, в Италии. А мне не жалко. Я не всматриваюсь с жадностью в лица людей, чтобы их запомнить. Зря съездила? Да нет. Просто я не буду скучать, потому что еду домой. Там меня ждут.
*****

Итальянцы раздражают своей неграмотностью. Уж насколько я плохо знаю английский язык, но они его не знаю совсем. Элементарный вопрос "как доехать до Римини?" они просто не понимают. А те, комы мы показали уже "на пальцах", начинают отвечать на итальянском с полной уверенностью в том, что мы всё поймём :) Парадокс, не правда ли?
*****

18:00 Умудрились потеряться в Равене. Вышли чуть позже, чем надо, не заметив железнодорожный переезд. Но ничего...где наша только не пропадала. Lido di casse - название этого района я никогда не забуду.
*****

Под конец наших скитаний по району мы решили ещё раз попытаться спросить местных о нахождении станции. Женщина пожилого возраста одиноко стояла на остановке. Конечно, строить иллюзии о том, что она знает английский, было бы крайне глупо, но мы решили рискнуть. Ч.т.д. Она его не знала, но тем не менее поняла вопрос и бойко принялась объяснять нам на итальянском. Невольно представляешь себе, как сам же бъешься головой об стену. Вспомнила фразу: "Нон перло итальяно". Она рассмеялась. И было из-за чего.
*****

Помощь пришла неожиданно. К остановке подошла ещё одна женщина.
-Откуда вы?, - спросила она по-итальянски.
-Russia
-Так вот и говорите на русском :D
Нашему счастью не было предела! Эта женщина приехала в Италию из Белоруссии 6 лет назад)))
*****

После таких происшествий начинаешь понимать итальянский язык на уровне интуиции.
*****

Мы веселили итальянцев 2 раза: когда бежали по железнодорожным путям, опаздывая на электричку, хотя в 10 м от нас был подземный переход, но мы его просто не заметили - мы же искали наземный))) А второй - когда один и тот же водитель довёз нас всё-таки до ж/д станции.


10.08.08
Говорят: чтобы лучше узнать город, нужно в нём потеряться. Но потерявшись, начинаешь необратимо жалеть об этом.
*****

9:55 Sayonara, Italia!
*****

Меня никто не встретит завтра - первый раз в жизни. Даже как-то печально. Чувствую себя обузой.
*****

Столько всего изменилось, пока меня не было. Два основных события: начались война и Олимпийские игры.
*****

17:25 Разговор из аси.
-Завтра приезжаю
-Здорово! Тебе понравилось?
-М...да как сказать....домой хочу.
-Больная.
Обидело, признаться.
"Ты противоречивая", - сказал Женя.
"Все мы противоречивы. Это плохо?"
*****

"Я хотела бы жить в Москве только потому, что там дают бесплатный кофе". Девочка просто меня "убила".
*****

Чую, что ехать будет не только холодно, но и голодно.


11.08.08
Когда была маленькой, с ума сходила от поездов, правда мы ездили всей семьёй и в купе - огромная разница. А сейчас я только тем и занимаюсь, что бьюсь с мыслью о зря потраченном времени.
*****

Ха-ха...Где только не познакомишься с новыми людьми. Но рядом с туалетом - первый раз) Так и запишем: Евгений из Омска.

@музыка: Eric Carmen - All By Myself

@темы: больше не хочу, Sayonara, Италия, приключения

URL
Комментарии
2009-04-29 в 07:40 

tenshi-no-tomo
Итальянцы раздражают своей неграмотностью. Уж насколько я плохо знаю английский язык, но они его не знаю совсем. Элементарный вопрос "как доехать до Римини?" они просто не понимают. А те, комы мы показали уже "на пальцах", начинают отвечать на итальянском с полной уверенностью в том, что мы всё поймём Парадокс, не правда ли?

японцы такие же) когда в каком-нибудь учреждении спрашиваешь их на ЯПОНСКОМ, они почему-то отвечают на английском, судорожно пытаясь припомнить знакомые английские слова))

Когда была маленькой, с ума сходила от поездов, правда мы ездили всей семьёй и в купе - огромная разница. А сейчас я только тем и занимаюсь, что бьюсь с мыслью о зря потраченном времени.

я тоже обожала поезда в детстве...может быть потому, что раньше они не ассоциировались у меня с разлукой...

2009-04-29 в 11:32 

Narusagawa
Истина где-то рядом
tenshi-no-tomo, а я думала, что японцы весьма неплохо знают английский...ошиблась?
Мдя...наверное, они смотрят на тебя и думаю "ха, европеец, наверное, не знает наш язык", вот и начинают что-то вспоминать из школьной программы. А вообще...странно...неужели в университетах не преподают?

Кстати, да, интересно стало....что же у них все-таки преподают....может напишешь пост, м?


Да, согласна с тобой. А еще, наверное, раньше мы ездили всей семьей. Отдыхать. Было интересно лазить по полкам и целыми днями есть разные сладости от станции до станции....

URL
2009-04-30 в 07:47 

tenshi-no-tomo
Narusagawa пост про то, что преподают попробую настрочить как-нибудь)

2009-04-30 в 19:37 

Narusagawa
Истина где-то рядом
tenshi-no-tomo , буду ждать)

URL
   

записки той_что_не_спит_по_ночам

главная